Sylwia Sikorska-Hahn

Witamy w nowym roku szkolnym

Sommerferien

"Wyjechali na wakacje ..."

 

 

... i bezpiecznego powrotu,

życzy zespół germanistów 

KONKURS NA KALENDARZ ADWENTOWY

Konkurs Ortograficzny "Meister der Rechtschreibung" - etap szkolny

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej – etap międzyszkolny

Wycieczka do Drezna

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej – etap szkolny

43.OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO - ETAP SZKOLNY

TYDZIEŃ FILMU NIEMIECKIEGO

OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO

8 listopada 2019r. odbył się szkolny etap 43. Olimpiady Języka Niemieckiego. W olimpiadzie wzięlo udział 6 uczniów z klasy 3B, 2B i 2F. Uczniowie przez 1,5 godziny  rozwiązywali zadania przygotowane przez organizatora czyli Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego. Teraz należy uzbroić się w cierpliwość i czekać na wyniki. Trzymamy kciuki za naszych uczniów. 

KONKURS NA KALENDARZ ADWENTOWY

CO NOWEGO U GERMANISTÓW W ROKU SZKOLNYM 2019/2020?

Dzień Niemiecki

25 marca 2019r. miał miejsce w naszej szkole DZIEŃ NIEMIECKI. W ramach tego dnia odbyły się 2 konkursy: Quiz wiedzy o Niemczech i konkurs plastyczny.

Dzień Niemiecki 2019

W dniu 25 marca 2019 odbył się Dzień Niemiecki. Uczniowie wzięli udział w 4 konkursach. Wyniki 2 konkursów przedstawione są poniżej, wyniki dwóch pozostałych konkursów ogłoszone zostaną w terminie późniejszym.  

Konkurs Mitologiczny 

W Konkursie  „MitologiaGermańska” wzięło udział 13 uczniów.
Wyniki konkursu:
I miejsce – Patryk Wiszniewski 3B (zdobył 15 punktów na 16)
II miejsce – Kacper Konieczny 2E
III miejsce – Jakub Domagała 2E
Uczniowie otrzymali nagrody książkowe ufundowane przez Radę Rodziców oraz dyplomy.

Galeria zdjęć

Organizatorzy:
D.Milewska-Skotny, E.Kucharczyk

Konkurs Filmowy
W Konkursie Filmowym wzięło udział 12 drużyn.
Wyniki konkursu:
I miejsce – Milana Slobcova i Karolina Niemotko (3B)
II miejsce – Amelia Włodarczyk i Nikola Prus (1B)
III miejsce – Adrianna Juszkaa i Szymon Kruk (3B)
Uczniowie otrzymali nagrody książkowe ufundowane przez Radę Rodziców oraz dyplomy.

Galeria zdjęć

Organizatorzy:
D.Milewska-Skotny, E.Kucharczyk

Konkurs Ortograficzny "Meister der Rechtschreibung" 2019 - etap międzyszkolny

W dn. 28.03.2019 w  Liceum Ogólnokształcącym nr III we Wrocławiu odbył się Konkurs Ortograficzny „Meister der Rechtschreibung” – etap międzyszkolny. Naszą szkołę reprezentowali uczniowie z klasy 3B: Juliusz Wendelborn-Czerniejewski i Jakub Krasicki.
Juliusz Wendelborn-Czerniejewski otrzymał wyróżnienie w tym konkursie, a wszyscy uczestnicy dyplomy oraz upominki.

Galeria zdjęć

Konkurs Muzyczny 2019

W dn. 6.03.2019 odbył się Konkurs Muzyczny „Sławni kompozytorzy niemieckiego obszaru językowego”.  
Wyniki konkursu:
I miejsce – Xawery Kessler 1B
II miejsce – Milana Slobcova 3B
III miejsce – Jakub Krasicki 3B
Wyróżnienie – Małgorzata Putkowska 3B
Pani Dyrektor Małgorzata Iwankiewicz wręczyła uczniom nagrody książkowe ufundowane przez Radę Rodziców.

Galeria zdjęć

Organizatorzy:
D.Milewska-Skotny, E.Kucharczyk

KONKURS RECYTATORSKI POEZJI NIEMIECKOJĘZYCZNEJ DLA GIMNAZJALISTÓW I UCZNIÓW KLASY VII I VIII SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Galeria zdjęć - konkursy i wyjazd do Drezna

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej 2018 - etap szkolny

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej 2018 - etap międzyszkolny

Konkurs Ortograficzny "Meister der Rechtschreibung" 2018 - etap szkolny 

Wycieczka do Drezna

Konkurs Ortograficzny „Meister der Rechtschreibung” – etap szkolny

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej – etap międzyszkolny

Wycieczka do Drezna

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej – etap szkolny

WYNIKI KONKURSU NA KALENDARZ ADWENTOWY

WYCIECZKA DO DREZNA

WYJŚCIE DO KINA NOWE HORYZONTY

KONKURS NA KALENDARZ ADWENTOWY - INFORMACJA

42. OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO

WYCIECZKA DO GÖRLITZ

42. OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Przedsięwzięcia nauczycieli języka niemieckiego zaplanowane na nowy rok szkolny 2018/2019

Konkurs Translatorski 2018

W dn.11.06.2018 odbyło się ogłoszenie wyników Konkursu Translatorskiego. Uczniowie mieli za zadanie przetłumaczyć wiersz poety niemieckojęzycznego na język polski. Zadanie nie było łatwe, ale wszyscy sobie poradzili świetnie. Pani dyrektor Barbara Bartnik pogratulowała uczestnikom konkursu, a zwycięzcom wręczyła nagrody książkowe ufundowane przez Radę Rodziców.
Wyniki konkursu:
I miejsce – Weronika Kucharek (2B)
II miejsce – Patricia Hahn (1B) i Paulina Wnętrzak (2B)
III miejsce - Klaudia Kogut (2B) i Mateusz Koleśnik (2C)
W konkursie udział wzięli: Natalia Babiuch (2D), Dominika Czuba (2C), Patricia Hahn (1B), Klaudia Kogut (2B), Adrianna Juszka (2B), Mateusz Koleśnik (2C), Piotr Krupski (2C), Weronika Kucharek (2B), Adrianna Maj (2D), Sara Polańska (2D), Oliwia Skubera (2D), Juliusz Wendelborn (2B), Paulina Wnętrzak (2B).

Galeria zdjęć

Organizatorzy:
Dorota Milewska-Skotny
Elżbieta Kucharczyk

KONKURS ZUNGENBRECHER

20 kwietnia 2018r. odbył sie w naszej szkole w ramach Dnia Niemieckiego KONKURS "ZUNGENBRECHER". Wzięlo w nim udział 9 uczniów z klas pierwszych i drugich,

Dzień Niemiecki 2018

We wtorek 17 kwietnia został zorganizowany w naszej szkole Dzień Niemiecki. Tego dnia uczniowie mieli okazję brać udział w różnych konkursach i wykazać się wiedzą z danego obszaru:
- Quiz wiedzy o krajach niemieckojęzycznych - w formie testu wyboru
- Konkurs - Mitologia germańska - w formie testu
- Konkurs filmowy - film w języku niemieckim i zadania do filmu, równieżw języku obcym.

Wyniki konkursów:
- Konkurs - Quiz wiedzy o krajach niemieckojęzycznych
* I miejsce - Hubert Iśkiewicz (2B)
* II miejsce - Małgorzata Putkowska (2B)
* III miejsce - Hubert Skwirtniański (2B)
Pozostali uczestnicy: Juliusz Wendelborn, Szymon Siwek i Milana Slobtcowa- uczniowie klasy 2B.

- Konkurs - Mitologia germańska
* I miejsce - Michał Wojnarowicz (2B)
* II miejsce - Patryk Wiszniewski (2B)
* III miejsce - Jeremi Waszkiewicz (2B)
Pozostali uczestnicy: Klaudia Kogut, Paulina Nowakowska, Szymon Kruk, Weronika Andrzejak, Karolina Niemotko, Milana Slobcowa - uczniowie klasy 2B.

- Konkurs filmowy
* I miejsce - Paulina Wnętrzak i Juliusz Wendelborn (2B)
* II miejsce - Paulina Nowakowska i Szymon Kruk (2B)
* III miejsce - Karolina Niemotko i Milana Slobcowa (2B)
Pozostali uczestnicy: Patryk Wiszniewski, Angelika Falkowska, Jeremi Waszkiewicz, Hubert Iśkiewicz, Oliwia Korzeb, Klaudia Kogut, Weronika Andrzejak, Michał Wojnarowicz, Oliwia Józefczyk, Mateusz Puźniak, Kinga Żuradzka, Kinga Kuźniec, Jakub Krasicki, Szymon Siwek, Małgorzata Putkowska, Hubert Skwirtniański.

Zdjęcia: Martyna Piskorska i Zuzanna Borowska

Galeria zdjęć - Quiz wiedzy o krajach niemieckojęzycznych

Galeria zdjęć - Konkurs Mitologiczny

Galeria zdjęć - Konkurs Mitologiczny - rozdanie nagród

Galeria zdjęć - Konkurs Filmowy

Galeria zdjęć - Konkurs Filmowy - rozdanie nagród 

Konkurs Ortograficzny "Meister der REchtschreibung" - etap międzyszkolny

W dn.5 kwietnia 2018 w LO nr III odbył się Konkurs Ortograficzny „Meister der Rechtschreibung” – etap międzyszkolny. Naszą szkołę reprezentowali uczniowie klasy 2B: Juliusz Wendelborn, Milana Slobcowa i Jakub Krasicki.

Galeria zdjęć 

Spektakl "Fantazja"

W pierwszy dzień wiosny (21.03.2018) braliśmy udział w spotkaniu grupy teatralnej DINGSBUMS studentów Filologii Germańskiej z uczniami klas teatralnych naszej szkoły. Młodzież naszego liceum przedstawiła spektakl „Fantazja” na podstawie opowiadania niemieckiego pisarza Siegfrieda Lenza pod tym samym tytułem. Opowiadanie pochodzi ze zbioru opowiadań „Einstein przepływa Łabę pod Hamburgiem”. Inicjatorkami przedsięwzięcia były germanistki naszej szkoły: Dorota Milewska-Skotny i Elżbieta Kucharczyk, które napisały scenariusz i przygotowały z młodzieżą spektakl.
Galeria zdjęć
Film 

X. KONKURS RECYTATORSKI POEZJI NIEMIECKOJĘZYCZNEJ DLA GIMNAZJALISTÓW I UCZNIÓW KLASY VII SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Konkurs Muzyczny - "Sławni kompozytorzy obszaru niemieckojęzycznego"

W dn. 19.12.2017 odbył się w naszej szkole po raz kolejny Konkurs Muzyczny „Sławni kompozytorzy obszaru niemieckojęzycznego”. Klasyfikacja po czterech konkurencjach:
I miejsce – Michał Wojnarowicz
II miejsce – Milana Slobcowa
III miejsce – Paulina Nowakowska
Nagrody ufundowane przez Radę Rodziców wręczyła uczniom pani wicedyrektor Barbara Bartnik.

Galeria zdjęć 

Organizatorzy:
Dorota Milewska-Skotny
Elżbieta Kucharczyk

XXXI Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej

W dn. 14.12.2017 odbył się w Liceum Ogólnokształcącym nr V Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej – etap międzyszkolny. Naszą szkołę reprezentowały uczennice: Paulina Wnętrzak z kl.2B (Johann Wolfgang Goethe - Rettung) i Patrycja Szuszkiewicz z kl.2D (Marie Luise Kaschnitz – Am Strande). Uczennice otrzymały dyplomy i upominki sponsorowane przez Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec.

Galeria zdjęć 

Opiekunowie:
Dorota Milewska-Skotny
Elżbieta Kucharczyk

Konkurs Ortograficzny "Meister der Rechtschreibung"

WYNIKI KONKURSU NA KALENDARZ ADWENTOWY

5.12.2017 r. odbył się finał konkursu na świąteczny kalendarz adwentowy. Jury z dużą starannością oglądało przyniesione przez uczniów kalendarze, a propozycje były jak zawsze bardzo oryginalne.

WIZYTA W BIBLIOTECE GOETHE INSTITUT

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej - etap szkolny 2017

 Dnia 5.12.2017 odbył się Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej - etap szkolny. Paulina Wnętrzak i Patrycja Szuszkiewicz będą reprezentować naszą szkołę w etapie międzyszkolnym dnia 14 grudnia 2017 w V LO we Wrocławiu.

Galeria zdjęć

KONKURS NA KALENDARZ ADWENTOWY

WYJŚCIE DO KINA NA FILM

OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Dolnośląski Festiwal Nauki w Bibliotece Austriackiej

W dniu 26.09.2017 klasa 2B razem z p.Dorotą Milewską-Skotny i p.E.Kucharczyk brała udział w warsztatach w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Nauki w Bibliotece Austriackiej w nowym gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej.

Pani Dalia Żminkowska, pracownik Biblioteki Austriackej, zapoznała uczniów z historią i księgozbiorem Biblioteki. Motywem przewodnim spotkania były "Schulgeschichten von Franz". Młodzież miała okazję zapoznać się z oryginalnym nagraniem dialektu wiedeńskiego.

Kolejnym wydarzeniem był wykład poświęcony biografii i twórczości Johanna Straussa i jego syna w 150 rocznicę powstania słynnego walca "An der schoenen blauen Donau" ("Nad pięknym modrym Dunajem"). W trakcie wykładu w języku niemieckim młodzież wysłuchała fragmentów walców, polek i operetki "Zemsta nietoperza".

Na zakończenie klasa 2B obejrzała dwie wystawy: "Kalliope - Austria" - dotyczącą wpływu kobiet na rozwój różnych dziedzin życia, kultury i nauki w Austrii; oraz "Wrocław - lata dwudzieste".

Galeria zdjęć 

Zapraszamy w nowym roku szkolnym

Zespół nauczycieli języka niemieckiego zaprasza uczniów w roku szkolnym 2017/18 do wzięcia udziału w konkursach i wyjazdach:
- Konkurs "Szkolny Poliglota" 
- Konkurs Ortograficzny 
- Szkolny Konkurs Recytatorski 
- XXXIX Olimpiada Języka Niemieckiego 
- Konkurs na Kalendarz Adwentowy 
- Konkurs Muzyczny 
- Konkurs Translatorski 
- Konkurs "Germanista roku"
- Dzień Niemiecki

- Wycieczka do Goerlitz i Drezna

Serdecznie zapraszamy!

Konkurs Translatorski

Jak co roku odbył się w naszej szkole Konkurs Translatorski Poezji Niemieckojęzycznej. Uczniowie mieli za zadanie przetłumaczyć wiersz „An meinen Lehrer” Rudolfa Ringelnatza. W dniu 13.06.2017 odbyło się ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród dla zwycięzców. Nagrody ufundowane przez Radę Rodziców wręczyła pani wicedyrektor Beata Multan. Laureat I nagrody przeczytał swoją poetycką interpretację wiersza.
Wyniki konkursu:
I miejsce – Stanisław Woźniak (2E)
II miejsce – Anna Niemczyk (2F) i Jakub Krasicki (1B)
III miejsce – Emilia Godzwon (2D)

Galeria zdjęć 

Organizatorzy:
Dorota Milewska-Skotny
Elżbieta Kucharczyk

Wizyta starszej pani

W dn.28.03.2017 uczniowie naszej szkoły przedstawili sztukę Friedricha Dürrenmatta  „Besuch der alten Dame” („Wizyta starszej pani”) na Wydziale Filologii Germańskiej w ramach warsztatów „Stosunki polsko-niemieckie w literaturze po roku 1945”. Trudnego zadania nauczenia się długiego tekstu na pamięć podjęła się młodzież z klas 3B, 2E i 2F. W poszczególne role wcielili się:
- Klara Zachanassian – Kacper Balcerzak (3B)
- Alfred Ill – Mateusz Woch (2E)
- Burmistrz – Stanisław Woźniak (2E)
- Policjant – Weronika Kozakowska (2E)
- Gimnastyk / Mieszkaniec Güllen – Anna Niemczyk (2F)
- Pastor – Jagoda Wojnarowicz (2F)
- Zawiadowca stacji / Lekarz – Agata Walczyk (2F)
Komentarz w języku niemieckim poprzedzający kolejne akty przedstawiła Oliwia Malowaniec (3B). Wspomnienia młodości Klary i Alfreda zobrazował film z udziałem Barbary Łopatki (2E) i Łukasza Tołwińskiego (2C). Dominika Markiewicz (3B) czuwała nad obrazami i efektami.
Gra aktorska naszych uczniów wzbudziła aplauz i zainteresowanie pracowników uczelni, studentów i licealistów.

Film (część 1.)  

Film (część 2.)

Film (część 3.)

Scenariusz i opracowanie sceniczne - Dorota Milewska-Skotny i Elżbieta Kucharczyk

WARSZTATY W INSTYTUCIE FILOLOGII GERMAŃSKIEJ

Dnia 28 marca br. uczniowie naszej szkoły wraz z nauczycielkami języka niemieckiego i przedstawicielem dyrekcji – panią Beatą Multan, wzięli udział w warsztatach „Stosunki polsko-niemieckie w literaturze po 1945 roku". Między tradycją a współczesnością”, organizowanych przez Zakład Literatury Niemiec po 1945 roku i zakłady zaprzyjaźnione w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.